- 28
- 6 996 277
Kasumi Watanabe
Japan
Приєднався 29 вер 2011
リベルタンゴ（アストル・ピアソラ）/ 渡邊香澄 Libertango / Kasumi Watanabe
リベルタンゴ（アストル・ピアソラ）
2016年、当時はまだ誰も取り組んでいなかった多絃箏による（25絃箏と17絃箏だけで複数パートを重ねた）多重録音にいち早く挑戦した曲です。
そのため記念すべきデビューアルバムの1曲目は、思い入れのあるこの「リベルタンゴ」に決めました。
５拍子から始まるイントロや、あえて難度の高い転調も取り入れ、25絃箏と17絃箏の絶妙な絡みにより音の幅をさらに広げています。
これが私の代名詞ともいえるワンマンオーケストレーションの世界を広げた大切な１曲となりました。
沢山の技法や即興を盛り込んだキレのある演奏をぜひお楽しみください。
25絃箏・17絃箏/渡邊香澄
録音・撮影・編集 / 金野貴明
1stアルバムはこちら→渡邊香澄「伝えたい箏-koto-」
T-TOC RECORDS SHOP
t-tocrecords.ocnk.net/product/167
Libertango (Astor Pantaleon Piazzolla)
Eight years ago, I was one of the first to take on the challenge of multi-track recording using multi-stringed kotos (25-string koto and 17-string koto), a technique no one had attempted at the time.
For this reason, I decided that the first track of my debut album should be this memorable "Libertango."
The introduction, which starts in 5/4 time, and the deliberately challenging modulations further expand the range of sounds through the intricate interplay of the 25-string and 17-string kotos.
This piece became a significant one for me, broadening the world of what I call "one-man orchestration."
Please enjoy this sharp performance, filled with many techniques and improvisations.
25-string koto & 17-string koto / Kasumi Watanabe
Recording, filming, and editing / Takaaki Konno
＃和楽器
＃25絃箏
＃17絃箏
＃多重録音
＃リベルタンゴ
2016年、当時はまだ誰も取り組んでいなかった多絃箏による（25絃箏と17絃箏だけで複数パートを重ねた）多重録音にいち早く挑戦した曲です。
そのため記念すべきデビューアルバムの1曲目は、思い入れのあるこの「リベルタンゴ」に決めました。
５拍子から始まるイントロや、あえて難度の高い転調も取り入れ、25絃箏と17絃箏の絶妙な絡みにより音の幅をさらに広げています。
これが私の代名詞ともいえるワンマンオーケストレーションの世界を広げた大切な１曲となりました。
沢山の技法や即興を盛り込んだキレのある演奏をぜひお楽しみください。
25絃箏・17絃箏/渡邊香澄
録音・撮影・編集 / 金野貴明
1stアルバムはこちら→渡邊香澄「伝えたい箏-koto-」
T-TOC RECORDS SHOP
t-tocrecords.ocnk.net/product/167
Libertango (Astor Pantaleon Piazzolla)
Eight years ago, I was one of the first to take on the challenge of multi-track recording using multi-stringed kotos (25-string koto and 17-string koto), a technique no one had attempted at the time.
For this reason, I decided that the first track of my debut album should be this memorable "Libertango."
The introduction, which starts in 5/4 time, and the deliberately challenging modulations further expand the range of sounds through the intricate interplay of the 25-string and 17-string kotos.
This piece became a significant one for me, broadening the world of what I call "one-man orchestration."
Please enjoy this sharp performance, filled with many techniques and improvisations.
25-string koto & 17-string koto / Kasumi Watanabe
Recording, filming, and editing / Takaaki Konno
＃和楽器
＃25絃箏
＃17絃箏
＃多重録音
＃リベルタンゴ
Переглядів: 1 472
Відео
「糸 / 中島みゆき」渡邊香澄(Kasumi Watanabe)
Переглядів 5 тис.2 місяці тому
「糸」中島みゆき 来月はジューンブライドということもありますが、最近は結婚式でもよく聴かれることが多い中島みゆきさんの「糸」。 人との出会いや縁を大切にしていきたいという思いが溢れている素敵な曲です。 心を込めて演奏しました。ぜひお聴きください。 25絃箏 / 渡邊香澄 録音・撮影・編集 / 金野貴明 "Thread"（Miyuki Nakajima） Next month, we have the June Bride phenomenon, and recently, Miyuki Nakajima's "Thread" has become quite popular even at weddings. It's a wonderful song that brims with the sentiment of cherishing encounters and connect...
『夜来香（イエライシャン）』渡邊香澄/Kasumi Watanabe
Переглядів 2,7 тис.3 місяці тому
『夜来香（イエライシャン）』 李香蘭（山口淑子）の歌で有名な『夜来香』を25絃箏ソロで編曲、演奏しました。 1944年に発表された中国のポピュラー音楽として流行し、これまでにも沢山の歌手がカバーしています。 今回はあたたかな春風、花の香りをイメージして明るく仕上げました。 １番と２番、それぞれ違った春風の雰囲気をお楽しみください。 25絃箏/ 渡邊香澄 録音・撮影・編集 / 金野貴明 『Yè Lái Xiāng" (Night-blooming Jasmine)』 I arranged and performed "Yè Lái Xiāng," famously sung by Li Xianglan (Yamaguchi Yoshiko), for 25-string koto solo. Originally released in 1944, it became a popul...
【いのちの歌 / 竹内まりや】25絃箏＆17絃箏/ 渡邊香澄
Переглядів 12 тис.5 місяців тому
いのちの歌（竹内まりや） 25絃箏＆17絃箏/ 渡邊香澄 (Kasumi Watanabe) コロナ禍を経ていのちの大切さを見つめ直してきたこの数年、やっと日常を取り戻せると思ったのも束の間、2024年は元旦から能登半島地震や航空機事故などが相次ぎ、心いためる年の始まりとなりました。改めていのちの尊さを感じずにはいられない出来事でした。 かけがえのない日常は当たり前の事ではなく、私たちは大切ないのちを生かされている事を意識して、毎日を過ごしていかなければならないという気持ちがより強くなりました。 被災された方々へ私ができることは復興を願うとともに、演奏で少しでも心を癒していただけることだと思います。 そこで3rdアルバムより、竹内まりやさんの『いのちの歌』を公開しました。 今生きている事を大切に受け止めて、未来への希望を見い出していただける一助となれば幸いです。 25絃箏＆17絃箏/...
【砂山】渡邊香澄 / Kasumi Watanabe
Переглядів 3,2 тис.6 місяців тому
砂山 日本の童謡「砂山」を25絃箏で編曲＆演奏しました。 新潟県寄居浜の荒涼とした海の様子が歌われています。 遠くに波をみながら、子供たちが夕暮れまで楽しく遊ぶ姿を思い浮かべて創りました。 １番から３番まで、技法を変えているところにご注目下さい。 25絃箏 / 渡邊香澄 録音・撮影・編集 / 金野貴明 撮影協力 /中山晋平記念館(長野県中野市） Sand Mountain I have arranged and performed the Japanese children's song "Sand Mountain" on a 25-string koto, which describes the desolate sea of Yoriihama in Niigata prefecture. I created this piece by imagining children p...
手をとりあって Teo Torriatte 【Let Us Cling Together】 QUEEN by Kasumi Watanabe
Переглядів 4,1 тис.11 місяців тому
手をとりあって Teo Torriatte 【Let Us Cling Together】 クイーンの「手をとりあって」- Teo Torriatte (Let Us Cling Together) を25絃箏と17絃箏の多重録音で編曲、演奏しました。 2020年のクイーン来日記念ツアーでも演奏されたこの曲。 音楽が国境なく人々へ与える力・感動は何物にも代えがたい存在だということ、困難に立ち向かい前向きに進もうというメッセージが強く表れており、 日本語での歌詞はあたたかさが溢れていると思います。 実際に7パートにして演奏していますが、映像ではよりわかりやすく4パートにまとめています。 キーが変わるところは柱（白い駒のようなもの）を動かし、♭から♯へ、♯から♭へ…と切り替えて演奏しています。箏の特徴であり、不便なところでもあります。 しかし、箏は技法が沢山あるところが長所だとも思います...
【シャボン玉 / Shabondama】渡邊香澄 / Kasumi Watanabe ミュージックビデオ
Переглядів 2,2 тис.11 місяців тому
シャボン玉 / Shabondama 日本を代表とする作曲家中山晋平の童謡「シャボン玉」を25絃箏で編曲＆演奏しました。 今なお歌い継がれている曲です。 吹き方で大きさが変わり、風の速度や向きで飛び方が変わる。そんなシャボン玉を見て、音進行やリズムに変化をつけました。 25絃箏 / 渡邊香澄 / Kasumi Watanabe 録音・撮影・編集 / 金野貴明 撮影協力 /中山晋平記念館(長野県中野市） "Soap Bubbles" I arranged and performed the Japanese children's song "Soap Bubbles," composed by Shinpei Nakayama, on a 25-string koto. This song continues to be passed down and sung even today....
『新時代（ウタ from ONE PIECE FILM RED）』渡邊香澄
Переглядів 2,3 тис.Рік тому
「新時代」 大人気アニメ「ワンピ―ス」から『新時代（ウタ from ONE PIECE FILM RED）』を25絃箏で演奏しました。 複数パートに分けて多重録音しており、メロディーラインも日本音階を意識してアレンジしています。 また25絃箏以外のギター・ベース・ドラムを、マルチな才能でご活躍されているレコード会社T-TOC RECORDS 金野貴明社長にアレンジ、演奏していただくことができました。加えて映像撮影・編集に至るまで、全てを制作してくださっています。 映像からもわかるように和とロックの融合が映像から伝わってくる熱い作品に仕上げていただきました。 斬新かつオリジナリティー溢れるアレンジ、原曲とは一味違うバージョンをぜひお楽しみください！ 25...
おぼろ月夜 / 渡邊香澄 Kasumi Watanabe
Переглядів 5 тис.Рік тому
おぼろ月夜 広く歌い継がれている「おぼろ月夜」は、日本の春の景色が情緒豊かに伝わってくる歌詞で有名です。 ゆったりしたメロディーが浮き出るこの曲が好きで、私もアルバムに編曲して収録しています。 今回はCDバージョンとは変えて、特別にyoutube版として演奏しました。 菜の花畑をバックに自然の音を感じながらお楽しみいただけたらと思います。 25絃箏 渡邊香澄 録音・撮影・編集・プロデュ―ス 金野貴明 "Oborozukiyo" Kasumi Watanabe The widely-sung "Oborozukiyo" is famous for its lyrics that vividly convey the emotional scenery of spring in Japan. I love this song with its relaxed melody, and I...
「童神」わらびがみ / 渡邊香澄 Kasumi Watanabe
Переглядів 7 тис.Рік тому
●「童神」わらびがみ 沖縄を代表とする歌手 古謝美佐子さんによる沖縄民謡です。 歌詞からもわかるように、誕生間もない子どもへ対する母親の温かい愛が描かれた曲です。 2022年沖縄本土復帰50周年を迎え、この大きな節目にと思い、心を込めて演奏しました。 どうぞお聴きください。 25絃箏 渡邊香澄 プロデュース 金野貴明 "Warabigami" This song is an Okinawan folk song by Ms. Misako Koja, a singer representing Okinawa. As you can hear in the lyrics, the song portrays a mother's warm love for her newborn child. In 2022, we celebrated the 50th anniversary ...
『千本桜』 渡邊香澄（Senbonzakura /Kasumi Watanabe)
Переглядів 10 тис.Рік тому
初音ミクの人気ボーカロイド曲として有名な『千本桜』を25絃箏、ピアノ、ドラムのトリオ編成で編曲＆演奏しました。 この曲は2022年に米国ワシントン大学でも演奏させていただき、ご来場の皆様もとても喜んでくださった曲だったので今回動画にアップしたいと思いました。 25絃箏はメインパート以外に複数パートを多重録音し、箏らしさの出るアレンジにしています。 曲が進むにつれて少しずつ変化してところに注目してください。 ピアニストに田村野安さん、ドラムに中丸達也さん、そして録音・撮影・編集をT-TOC RECORDS金野貴明社長がすてきに仕上げて下さいました。 疾走感溢れる1曲となっています。是非お楽しみください。 "Senbonzakura," a popular Vocaloid song by Hatsune Miku, was arranged and performed by a tri...
ロンドンデリーの歌(Londonderry Air) / 渡邊香澄(Kasumi Watanabe)
Переглядів 9 тис.Рік тому
世界で広く親しまれているアイルランド民謡の一つ『ロンドンデリーの歌』を25絃箏ソロで編曲・演奏しました。 1番と2番それぞれ和音の構成にこだわって創っています。 I arranged and performed a 25-string koto solo version of the Irish fork song "Londonderry Air", which is widely known around the world. I paid particular attention to the composition of the chords in the first and second verses. 「所属レコード会社 / Record Company」 @TTOCRECORDSOfficialUA-cam 「CDのお求め」 t-tocrecords.ocnk.net/...
「ツィゴイネルワイゼン」渡邊香澄 (Zigeunerweisen / Kasumi Watanabe)
Переглядів 8 тис.2 роки тому
ヴァイオリンの名曲「ツィゴイネルワイゼン」を25絃箏とピアノで編曲、演奏しました。 冒頭部分は大変有名で、多くの方が一度は耳にされたことがあるのではないでしょうか。 曲は前半から中間部にかけては哀愁漂うメロディーとハンガリー民謡の独特な雰囲気で歌い上げ、後半は急に速いテンポとなり、軽快かつ華やかなクライマックスが繰り広げられています。 音創りは挑戦の連続で、今回はいつにも増して転調と押し手を多く繰り返しながら演奏しています。 ピアノはいつも伴奏をしてもらっている親友ノアにお願いしました。 珍しい編成ですが、是非お楽しみ下さい。 25絃箏 渡邊香澄 / ピアノ 田村野安 プロデューサー 金野貴明 「Zigeunerweisen」 Pabro de Sarasate / Kasumi Watanabe I arranged and performed the famous violin ...
こきりこ節 / Kokirikobushi 渡邊香澄(Kasumi Watanabe) Music Video
Переглядів 14 тис.2 роки тому
こきりこ節 / 渡邊香澄 富山県に伝わる「こきりこ節」を25絃箏ソロで編曲・演奏しました。 この曲は日本の民謡の中で最も古い民謡とされ、五穀豊穣を願って舞い、歌い継がれています。 力強いメロディーラインが心にダイレクトに伝わり、日本古来の心地良いグルーヴを感じられる曲です。 I arranged and played "Kokirikobushi",which is a traditional song from Toyama prefecture, solo on a 25-string koto. It is considered to be the oldest folk song in Japan and has been danced to and sung in the hope of a good harvest. It is a song that conveys a...
渡邊 香澄 / 愛の讃歌 (Music Video Ver.)
Переглядів 16 тис.3 роки тому
2021年6月2日全国リリース「伝えたい箏-koto-3」より選曲しました。 CDに収録されているテイクとは異なる「MV限定バージョン」になります。 是非こちらもお楽しみ下さい。 「愛の讃歌」 フランスのシャンソン歌手 エディット・ピアフの歌で有名な「愛の讃歌」を25絃箏ソロで編曲＆演奏しました。 冒頭はゆったりと丁寧に歌うように始まり、転調を伴った中間部では奏法にもこだわりました。 再びテーマに戻った時にはリズムを変えながらも、曲のゆったり感を忘れずに、優しい愛のうたになるように弾いています。 「所属レコード会社 / Record Company」 @TTOCRECORDSOfficialUA-cam ニューアルバム(3rd) 2021年6月2日「伝えたい箏3」 【お求めは】 www.amazon.co.jp/伝えたい箏-koto-3-渡邊-香澄/dp/B093YQDKJ5/ref...
Queen 「Bohemian Rhapsody」クイーン・ボヘミアン・ラプソディー(Kasumi Watanabe / 渡邊香澄)
Переглядів 26 тис.3 роки тому
Queen 「Bohemian Rhapsody」クイーン・ボヘミアン・ラプソディー(Kasumi Watanabe / 渡邊香澄)
DIAMOND HEART (Lady Gaga) on 17 & 25 strings koto
Переглядів 18 тис.7 років тому
DIAMOND HEART (Lady Gaga) on 17 & 25 strings koto
ふるさと〜いつまでも忘れぬ想い〜25絃箏（25string -koto)
Переглядів 52 тис.8 років тому
ふるさと〜いつまでも忘れぬ想い〜25絃箏（25string -koto)
明日に架ける橋（Bridge Over Troubled Water）～グラウンド・ゼロからの願い～
Переглядів 87 тис.9 років тому
明日に架ける橋（Bridge Over Troubled Water）～グラウンド・ゼロからの願い～
蛍 - 復興への応援メッセージ - 25絃箏（25string-koto）
Переглядів 28 тис.10 років тому
蛍 - 復興への応援メッセージ - 25絃箏（25string-koto）
Amazing Grace / The original arrangement on 25 strings Koto
Переглядів 240 тис.10 років тому
Amazing Grace / The original arrangement on 25 strings Koto
Applause (Lady Gaga) on 17 & 25 strings koto
Переглядів 30 тис.10 років тому
Applause (Lady Gaga) on 17 & 25 strings koto
チャルダッシュ (Csardas) 25絃箏・ピアノ独奏 (25 strings koto & piano)
Переглядів 163 тис.11 років тому
チャルダッシュ (Csardas) 25絃箏・ピアノ独奏 (25 strings koto & piano)
The instrument is a koto but i know sakura on Japanese Is here Sakura sakura ya yo i no so ra wa mi wa ta tsu ka giri kasu mi ka kou mo ka i o i zo i suru izaya 2× mii ni u ka nnnn and idk
Una nicaraguense, escuchando esta belleza gracias a Kono Oto Tomare. Este instrumento es mágico, me conmueve muchísimo cuando lo escucho. Es inexplicable
Thank you for this sight of heaven.
Because of Sound of Life anime I begun to search Koto in real life
Lindo! ❤
Kok saaama km sorr very very 🙏🙏 And thsnk you do much
So amazing 🥰
😍😍😍
Amazing! I love it! ❤
Very beautiful ❤
Wow. I was seriously not expecting to see you hot tune two different bridges to perform the refrain. Amazing musicianship and especially, imaginative approach to the tune which thoroughly respects its unique character. Kudos.
Thank you from Athens, Greece...Cool breeze as we listen and watch!🌳🌸💮🌴
🤩🤩🤩🤩🤩
Lovely rendition. Well played.
背景のセッティングも衣装もメロディーとマッチしていてかっこよく仕上がってますね🙆🎶
ありがとうございます大好きな曲なんですよー！セットや衣装にもこだわっているのでうれしいです。
Arigato…
ブラボー❗❗❗❗❗ 素晴らしいです♥ 箏のイメージが一気に変わりますね。 多絃箏でここまでできる人は他にいないと思います。 躍動感あふれるリズミカルな演奏は、和楽器でも洋楽器に劣らない、いやそれ以上の日本的情緒を兼ね備えた素晴らしさが際立っていますね。 ワンマンオーケストレーションの第一人者ならではのハイクオリティな演奏に魅了されました♥ これからも、さらなる活動に期待しております。👏👏👏👏👏
コメントありがとうございます和楽器だから和の曲というふうに偏らず、色々な曲をお楽しみいただけたらと思っているのでとても嬉しいです。 箏だけの多重録音をする人はなかなかいないので、これからも自分なりに勉強したことを活かして突き詰めていきたいです。
That title of one of my favorite piece since I've heard it in "The Tango Lesson" movie and after Grace jones's "I’ve Seen That Face Before". Your interpretation is now one of my favorite. Thank you
Thank you very much!
You're such an artist! And whoever does the video production is too!
obeisance from Ukraine to Kasumi for wonderful performance ♪♥
😮
素晴らしい❤ 本当に感動しました🎉❤ 解説にあるように2016年には今ほど多絃の箏を弾く人も多くはなかったでしょう。ただでさえ多絃で難度が高いのに、それを１人でオーケストレーションにチャレンジする精神と、クオリティの高さに脱帽です😊 これまで色々な、リベルタンゴを聴いてきましたが、箏だけでこれだけの厚みのある編曲は聴いたことがありません。 まさに、ファーストアルバムの一曲目に相応しい曲です😊 ドレスやセットの雰囲気もステキで曲にマッチしています。目も耳も楽しませてもらいました❤❤❤ これからもは香澄ワールドの素晴らしい演奏を楽しみにしています🎶 ありがとうございました。
リベルタンゴはもともと好きな曲でした。CDデビューの際に思い切って挑戦しましたが、喜んでいただけてとても嬉しく思います。頑張った甲斐があります。🤯 今後も映像でもお楽しみいただける曲を選曲していきますので、また見に来てくださいね
It's wonderful! You play on the koto songs that nobody else plays! Thank you!
Thank you very much！
Avevo già sentito diverse versioni di Libertango ma questa era come al solito davvero notevole piena di energia. C'era una seconda base credo sempre suonata da te in questo brano? La tua perizia nel suonare il koto è pari alle tua bellezza. 💌❤🤍💚
Thank you very much
You are a very beautiful pretty girl 💖💐💖
You managed to enchant me with the most beautiful performance of your absolutely phenomenal cover of this magical music. Thank you Kasumi Watanabe 👍👏🌹🌹🌹💕.
Thank you very much
It`s so beautiful!
すごい！ Best wishes from the UK
great music to our ears again
🌟Великолепно🌟!
Im a big fan of your music you are really good i hope you continue to play your beautiful music
これは素晴らしい！ その名の通り色々な楽器で自由に演奏されますが、箏のアンサンブルは 初めて聴きました。とても「相性」がいいと思います。私が今習っている二胡でも演奏されますよ（私の腕前では無理ですが・・・）
ありがとうございます🙂箏だけでオーケストレーションを創りたくて頑張った中の１曲です。 リベルタンゴは好きな曲なのでお楽しみいただけて嬉しく思います。
素人目にも、見ている限り、曲の難易度がかなりなモノと感じます。 新境地開拓ですかね？チャレンジ精神が素敵です!!
曲がとても素晴らしいので、編曲したいと思って９年前に挑戦しました。 これからも色々な曲にチャレンジしていきたいと思います。
前半と後半のアレンジの違いも楽しくて、素晴らしい演奏でした。映像も美しい。
Fun fact: koto is inspired by Chinese instrument guzheng Which is why they look similar and sound similar
とーても素敵。😊ブラボー
心が和みます。ありがとうございます。
こちらこそありがとうございます。
Epic
フレディが、ご存命なら喜ばれたと思います。 さくらーさくらーみたいな日本的な音階のところありますよねー 美しいです。 ありがとうございます。
Per ely❤
What is the tuning for the 25 string koto? I play the guzheng and would like to try koto tuning for my instrument
extraordinary!
♪♥^⛅
For the fans here, imagine Zoro and Sasuke in the moonshine together 🔥
🎶
This song makes me want to cry every time. It has so much feeling an beauty in it. On every instrument, sang by any voice.
Beautiful song. Love it.
Wow. Stunning.
La música demostrando su belleza a través de Japón, delicados pétalos de flor de cerezo.
i today learned that it exists and i love it